Genesis 1:5
3 And God said, Let there be light: and there was light.
4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
6 And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Og det ble kveld, og det ble morgen, første dag.
- OTB
- Gud kalte lyset "dag," og mørket kalte Han "natt." Og det ble kveld, og det ble morgen—den første dagen.
- B1930
- Og Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Og det blev aften, og det blev morgen, første dag.
- BSB
- God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.
- KJV
- And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
- WEB
- God called the light “day”, and the darkness he called “night”. There was evening and there was morning, the first day.
- ASV
- And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.
- DARBY
- And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening, and there was morning the first day.
- BLB
- And God called the light “Day,” and the darkness He called “Night.” And there was evening and there was morning—day one.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 74:16
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
Les i sammenhengIsaiah 45:7
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:5
Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
Les i sammenhengPsalms 104:20
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Les i sammenhengGenesis 8:22
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Les i sammenhengGenesis 1:8
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
Les i sammenhengJeremiah 33:20
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
Les i sammenhengPsalms 19:2
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Les i sammenheng