Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 1:78

BarmhjertighetGuds kjærlighetHåpJesus Kristus

76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

77 To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,

79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

80 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for vår Guds miskunnelige hjertelags skyld, som lot solopgang fra det høye gjeste oss,
OTB
på grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet,
ved hvilken morgenrøden fra det høye skal besøke oss
B1930
for vår Guds miskunnelige hjertelags skyld, som lot solopgang fra det høie gjeste oss,
BSB
because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,
KJV
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
WEB
because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,
ASV
Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,
DARBY
on account of [the] bowels of mercy of our God; wherein [the] dayspring from on high has visited us,
BLB
through the affections of mercy of our God, in which the Sunrise will visit us from on high,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Malachi 4:2

    But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:19

    We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:16

    I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

    Les i sammenheng

  • Numbers 24:17

    I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:14

    Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:1

    And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

    Les i sammenheng

  • Zechariah 6:12

    And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:

    Les i sammenheng

  • Colossians 3:12

    Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

    Les i sammenheng