Job 36,9
7 Han vender ikke sitt blikk bort fra de rettferdige;
Han setter dem med konger på tronen
og opphøyer dem for alltid.
8 Hvis de er bundet i lenker
og fanget i lidelsens bånd,
da erklærer Han for dem deres gjerninger
og deres overtredelser, at de har handlet hovmodig.
10 Han åpner deres ører for instruksjon
og befaler dem å vende seg bort fra urett.
11 Hvis de lytter og tjener Ham,
vil de tilbringe sine dager i velstand
og sine år i lykke.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så vil han dermed foreholde dem deres gjerninger, deres synder, at de viste seg gjenstridige,
- OTB
- da erklærer Han for dem deres gjerninger
og deres overtredelser, at de har handlet hovmodig. - B1930
- så vil han dermed foreholde dem deres gjerninger, deres synder, at de viste sig gjenstridige,
- BSB
- then He tells them their deeds and how arrogantly they have transgressed.
- KJV
- Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
- WEB
- then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
- ASV
- Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
- DARBY
- Then he sheweth them their work, and their transgressions, because they have increased.
- BLB
- then he declares to them their work and their transgressions, because they magnified themselves.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 11,32
Likevel, når vi blir dømt på denne måten av Herren, blir vi korrigert slik at vi ikke til slutt blir fordømt med verden.
Les i sammenhengJob 15,25
fordi han har strukket ut sin hånd mot Gud,
Les i sammenheng
og vist arroganse mot Den Allmektige.Salmene 119,71
Det er til nytte for meg at jeg opplevde vanskeligheter,
Les i sammenheng
Så jeg kan lære dine forskrifter.Esekiel 18,28–31
Fordi han overveide og vendte seg bort fra alle de overtredelsene han hadde begått, skal han sannelig leve; han skal ikke dø.
Les i sammenhengRomerne 5,20
Loven ble innført for at overtredelsen skulle øke; men der synden økte, økte nåden enda mer,
Les i sammenheng1. Timoteus 1,15
Det er et troverdig utsagn, som fortjener full aksept, at Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, som jeg er den fremste av.
Les i sammenhengKlagesangene 3,39–40
Hvorfor skulle noen levende person klage når de blir straffet for sine synder?
Les i sammenhengSalmene 94,12
Velsignet er den du retter, Herre,
Les i sammenheng
Og som du underviser fra din lov,