Job 36,11

⁹ da erklærer Han for dem deres gjerninger
og deres overtredelser, at de har handlet hovmodig.

¹⁰ Han åpner deres ører for instruksjon
og befaler dem å vende seg bort fra urett.

Hvis de lytter og tjener Ham,
vil de tilbringe sine dager i velstand
og sine år i lykke.

¹² Men hvis de ikke lytter, vil de møte sin ende ved sverdet
og gå bort uten forståelse.

¹³ De gudløse i hjertet bærer på sinne;
de roper ikke om hjelp når Han binder dem.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Om de da hører og tjener ham, så får de leve sine dager i lykke og sine år i herlighet og glede.
OTB: Hvis de lytter og tjener Ham,
vil de tilbringe sine dager i velstand
og sine år i lykke.
B1930: Om de da hører og tjener ham, så får de leve sine dager i lykke og sine år i herlighet og glede.

BSB: If they obey and serve Him, then they end their days in prosperity and their years in happiness.
KJV: If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
WEB: If they listen and serve him, they will spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
ASV: If they hearken and serve [him], They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.
DARBY: If they hearken and serve [him], they shall accomplish their days in prosperity, and their years in pleasures.
BLB: If they do hear and serve, they will complete their days in good, and their years in pleasantness.

Jeremia 7,23
men Jeg ga dem denne befaling: Lyd Min røst, så vil Jeg være deres Gud og dere skal være Mitt folk; og vandre på alle de veier Jeg befaler dere, så det kan gå dere vel.
Les i sammenheng
Jesaja 1,19
Hvis dere er villige og adlyder, skal dere nyte landets gode;
Les i sammenheng
Jeremia 26,13
Nå, reformer deres veier og deres gjerninger og adlyd Herren deres Gud. Da vil Herren angre på den ulykken han har uttalt mot dere.
Les i sammenheng
5. Mosebok 4,30
Når dere er i nød og alle disse tingene har hendt dere, da vil dere i senere dager vende tilbake til Herren deres Gud og adlyde Hans røst.
Les i sammenheng
Hebreerne 11,8
Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra til et sted han senere skulle få som arv. Han dro ut, uten å vite hvor han skulle.
Les i sammenheng
Job 22,23
Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, vil du bli gjenopprettet;
hvis du fjerner ondskap langt fra ditt telt,
Les i sammenheng
Jakob 5,5
Dere har levd i luksus og nytelse på jorden; dere har gjort deres hjerter fete for slaktedagen.
Les i sammenheng
Job 22,21
“Bli kjent med Ham og vær i fred;
dermed vil det gode komme til deg.
Les i sammenheng