Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 9:17

LidelseMotløshet og depresjon

15 For even if I were right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.

16 If I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice.

For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause.

18 He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness.

19 If it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him ?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som ville knuse meg i storm og uten årsak ramme meg med sår på sår,
OTB
Han ville knuse meg med en storm
og mangfoldiggjøre mine sår uten grunn.
B1930
han som vilde knuse mig i storm og uten årsak ramme mig med sår på sår,
BSB
For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause.
KJV
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
WEB
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.
ASV
For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.
DARBY
He, who crusheth me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
BLB
[He] who crushes me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 16:14

    He breaks me with wound upon wound; He rushes me like a mighty warrior.

    Les i sammenheng

  • Job 2:3

    Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil. He still retains his integrity, even though you incited Me against him to ruin him without cause.”

    Les i sammenheng

  • Job 34:6

    Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.’

    Les i sammenheng

  • Job 2:13

    Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw how intense his suffering was.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 13:13

    Therefore this is what the Lord GOD says: In My wrath I will release a windstorm, and in My anger torrents of rain and hail will fall with destructive fury.

    Les i sammenheng

  • John 9:3

    Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.

    Les i sammenheng

  • Job 30:22

    You snatch me up into the wind and drive me before it; You toss me about in the storm.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:19

    Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.

    Les i sammenheng