Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 33,31

Job

29 “Sannelig, Gud gjør alle disse tingene for en person—to ganger, til og med tre ganger—

30 for å bringe deres sjel tilbake fra graven,
så de kan bli opplyst med livets lys.

“Lytt nøye, Job, og hør meg;
forbli stille, og jeg vil tale.

32 Hvis du har noe å si, svar meg;
tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

33 Men hvis ikke, så hør mine ord;
forbli stille, og jeg vil gi deg visdom.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gi akt, Job, hør på meg! Ti, så jeg får tale.
OTB
“Lytt nøye, Job, og hør meg;
forbli stille, og jeg vil tale.
B1930
Gi akt, Job, hør på mig! Ti, så jeg får tale.
BSB
Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak.
KJV
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
WEB
Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.
ASV
Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.
DARBY
Mark well, Job, hearken unto me; be silent, and I will speak.
BLB
Pay attention, O Job; listen to me; be silent, and I will speak.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser