Job 31,36

Sammenlign

ÅB

Sannelig, jeg skulle ta det på min skulder, jeg skulle feste det til mitt hode som en krone;

OTB

Jeg ville sikkert bære den på min skulder,
Jeg ville binde den til meg som en krone.

B1930

Sannelig, jeg skulde ta det på min skulder, jeg skulde feste det til mitt hode som en krone;

BSB

Surely I would carry it on my shoulder and wear it like a crown.

KJV

Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

WEB

Surely I would carry it on my shoulder, and I would bind it to me as a crown.

ASV

Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:

DARBY

Would I not take it upon my shoulder? I would bind it on to me [as] a crown;

BLB

If not, I would take it up upon my shoulder, [and] bind it as crowns to myself.

Kryssreferanser