Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 44:19

LidelseMotløshet og depresjon

17 All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant.

18 Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path.

But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.

20 If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

21 would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så du skulle sønderknuse oss der hvor sjakaler bor, og dekke oss med dødsskygge.
OTB
Likevel har Du knust oss på et øde sted,
Og dekket oss med dyp mørke.
B1930
så du skulde sønderknuse oss der hvor sjakaler bor, og dekke oss med dødsskygge.
BSB
But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.
KJV
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
WEB
though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
ASV
That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.
DARBY
Though thou hast crushed us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death.
BLB
Yet You have crushed us in the place of jackals, and You have covered over us with the shadow of death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser