Job 30:24

²² You snatch me up into the wind and drive me before it; You toss me about in the storm.

²³ Yes, I know that You will bring me down to death, to the place appointed for all the living.

Yet no one stretches out his hand to a ruined man when he cries for help in his distress.

²⁵ Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy?

²⁶ But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dog, rekker ikke mennesket ut sin hånd når alt synker i grus? Skriker han ikke om hjelp når han er kommet i ulykke?
OTB: Men strekker man ikke ut sin hånd i en ruinhaug,
eller i sin ulykke derfor roper om hjelp?
B1930: Dog, rekker ikke mennesket ut sin hånd når alt synker i grus? Skriker han ikke om hjelp når han er kommet i ulykke?

BSB: Yet no one stretches out his hand to a ruined man when he cries for help in his distress.
KJV: Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
WEB: “However doesn’t one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
ASV: Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
DARBY: Indeed, no prayer [availeth] when he stretcheth out [his] hand: though they cry when he destroyeth.
BLB: Surely one does not stretch out a hand against the oppressed, when in his ruin he cries out to [him].

Matthew 27:39–44
And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads
Les i sammenheng
Psalms 35:25
Let them not say in their hearts, “Aha, just what we wanted!” Let them not say, “We have swallowed him up!”
Les i sammenheng
Judges 5:31
So may all your enemies perish, O LORD! But may those who love You shine like the sun at its brightest.” And the land had rest for forty years.
Les i sammenheng
Job 19:7
Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice.
Les i sammenheng