Job 3:26

²⁴ I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.

²⁵ For the thing I feared has overtaken me, and what I dreaded has befallen me.

I am not at ease or quiet; I have no rest, for trouble has come.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg har ikke fred, ikke ro, ikke hvile - det kommer alltid ny uro.
[^1]: Gud.
OTB: Jeg har ingen fred, ingen ro,
ingen hvile, men bare uro.”
B1930: Jeg har ikke fred, ikke ro, ikke hvile - det kommer alltid ny uro.

BSB: I am not at ease or quiet; I have no rest, for trouble has come.”
KJV: I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
WEB: I am not at ease, neither am I quiet, neither do I have rest; but trouble comes.”
ASV: I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.
DARBY: I was not in safety, neither had I quietness, neither was I at rest, and trouble came.
BLB: I am not at ease, nor am I quiet; and I do not have rest, and turmoil has come.”

Job 7:14
then You frighten me with dreams and terrify me with visions,
Les i sammenheng
Job 27:9
Will God hear his cry when distress comes upon him?
Les i sammenheng
Psalms 143:11
For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
Les i sammenheng