Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 3:17

Hvile og sabbatUtmattelseDøden og å miste noen

15 Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

16 Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

18 There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.

19 The small and great are there; and the servant is free from his master.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der har de ugudelige holdt opp å rase, og der hviler de trette.
OTB
Der opphører de ondes uro,
og der finner de trette hvile.
B1930
Der har de ugudelige holdt op å rase, og der hviler de trette.
BSB
There the wicked cease from raging, and there the weary find rest.
KJV
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
WEB
There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.
ASV
There the wicked cease from troubling; And there the weary are at rest.
DARBY
There the wicked cease from troubling; and there the wearied are at rest.
BLB
There the wicked cease [from] trouble, and there those weary of power are at rest—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 14:13

    And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

    Les i sammenheng

  • Job 17:16

    They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 57:1–2

    The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

    Les i sammenheng

  • Job 14:13

    O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

    Les i sammenheng

  • Hebrews 4:11

    Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 4:9

    There remaineth therefore a rest to the people of God.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 1:6–7

    Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

    Les i sammenheng

  • Luke 12:4

    And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

    Les i sammenheng