Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 29:3

Guds nærværVeiledning og vanskelige valg

1 And Job continued his discourse:

2 “How I long for the months gone by, for the days when God watched over me,

when His lamp shone above my head, and by His light I walked through the darkness,

4 when I was in my prime, when the friendship of God rested on my tent,

5 when the Almighty was still with me and my children were around me,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da hans lampe skinte over mitt hode, da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket,
OTB
Da hans lampe skinte over meg,
Og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket;
B1930
da hans lampe skinte over mitt hode, da jeg ved hans lys vandret gjennem mørket,
BSB
when His lamp shone above my head, and by His light I walked through the darkness,
KJV
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
WEB
when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,
ASV
When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;
DARBY
When his lamp shone over my head, [and] by his light I walked through darkness;
BLB
In His lamp shining upon my head, by His light I walked [through] darkness,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser