Job 18:6
4 You who tear yourself in anger— should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
5 Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.
The light in his tent grows dark, and the lamp beside him goes out.
7 His vigorous stride is shortened, and his own schemes trip him up.
8 For his own feet lead him into a net, and he wanders into its mesh.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Lyset skal formørkes i hans telt og hans lampe utslukkes over ham.
- OTB
- Lyset i hans telt er dempet,
og lampen over ham er slukket. - B1930
- Lyset skal formørkes i hans telt og hans lampe utslukkes over ham.
- BSB
- The light in his tent grows dark, and the lamp beside him goes out.
- KJV
- The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
- WEB
- The light will be dark in his tent. His lamp above him will be put out.
- ASV
- The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.
- DARBY
- The light shall become dark in his tent, and his lamp over him shall be put out.
- BLB
- The light is dark in his tent, and his lamp above him goes out.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Revelation 18:23
The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
Les i sammenhengPsalms 18:28
For You, O LORD, light my lamp; my God lights up my darkness.
Les i sammenhengJob 21:17
How often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction?
Les i sammenheng