Job 28,23
21 Den forblir skjult for øynene til hvert levende vesen,
Og er skjult for himmelens fugler.
22 Abaddon og Døden sier,
‘Med våre ører har vi hørt et rykte om den.’
Gud forstår dens vei,
Og Han kjenner dens sted.
24 For Han ser til jordens ender;
Han ser alt under himmelen.
25 Da Han ga vinden dens vekt,
Og målte vannene med mål,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gud kjenner veien til den, og han vet hvor den har sin bolig.
- OTB
- Gud forstår dens vei,
Og Han kjenner dens sted. - B1930
- Gud kjenner veien til den, og han vet hvor den har sin bolig.
- BSB
- But God understands its way, and He knows its place.
- KJV
- God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
- WEB
- “God understands its way, and he knows its place.
- ASV
- God understandeth the way thereof, And he knoweth the place thereof.
- DARBY
- God understandeth the way thereof, and he knoweth its place:
- BLB
- God has understood its way, and He has known its place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 8,22–31
"Herren skapte meg som det første av sine verk, før sine gjerninger i fordums tid.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,30
Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
Les i sammenhengJudas 1,25
til den eneste Gud vår Frelser, gjennom Jesus Kristus vår Herre, være ære, majestet, herredømme og myndighet, før all tid, nå og i all evighet! Amen.
Les i sammenhengRomerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Les i sammenheng
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!Ordspråkene 2,6
For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.
Les i sammenhengSalmene 147,5
Stor er vår Herre, og veldig i kraft;
Les i sammenheng
Hans forstand har ingen grenser.Apostlenes gjerninger 15,18
sier Herren, som har gjort disse tingene kjent fra lenge siden.
Les i sammenhengSalmene 19,7
Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv;
Les i sammenheng
Herrens vitnesbyrd er trofast, det gir den enfoldige visdom.