Job 28,19

¹⁷ Gull eller glass kan ikke sammenlignes med den,
Og den kan ikke byttes for gjenstander av fint gull.

¹⁸ Koraller og krystall skal ikke nevnes;
Og det å vinne visdom er mer verdifullt enn perler.

Topasen fra Kusj kan ikke sammenlignes med den,
Og den kan ikke verdsettes i rent gull.

²⁰ «Så hvorfra kommer visdommen?
Og hvor er stedet for forstand?

²¹ Den forblir skjult for øynene til hvert levende vesen,
Og er skjult for himmelens fugler.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Etiopias topas kommer ikke opp imot den; den kan ikke oppveies med det reneste gull.
OTB: Topasen fra Kusj kan ikke sammenlignes med den,
Og den kan ikke verdsettes i rent gull.
B1930: Etiopias topas kommer ikke op imot den; den kan ikke opveies med det reneste gull.

BSB: Topaz from Cush cannot compare to it, nor can it be valued in pure gold.
KJV: The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
WEB: The topaz of Ethiopia will not equal it. It won’t be valued with pure gold.
ASV: The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
DARBY: The topaz of Ethiopia shall not be compared to it, neither shall it be set in the balance with pure gold.
BLB: The topaz of Cush cannot equal it, nor it is valued in pure gold.

2. Mosebok 39,10
De monterte fire rader med edelstener på det. Den første raden var rubin, topas og smaragd;
Les i sammenheng
Ordspråkene 8,19
Min frukt er bedre enn gull, selv rent gull; det jeg gir overgår utvalgt sølv.
Les i sammenheng
2. Mosebok 28,17
Monter fire rader med edelstener på den. Den første raden skal være rubin, topas og smaragd;
Les i sammenheng
Esekiel 28,13
Du var i Eden, Guds hage;
hver edelsten var din dekning:
karneol, topas og diamant,
beryll, onyks og jaspis,
lapis lazuli, turkis og smaragd.
Dine innfatninger og monteringene var laget i gull;
på den dagen du ble skapt
ble de forberedt.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 21,20
den femte var laget av onyks, den sjette av karneol, den sjuende av krysolitt, den åttende av beryll, den niende av topas, den tiende av krysopras, den ellevte av hyasint, og den tolvte av ametyst.
Les i sammenheng