Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 28:15

VisdomPenger og rikdom

13 No man can know its value, nor is it found in the land of the living.

14 The ocean depths say, ‘It is not in me,’ while the sea declares, ‘It is not with me.’

It cannot be bought with gold, nor can its price be weighed out in silver.

16 It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.

17 Neither gold nor crystal can compare to it, nor jewels of fine gold be exchanged for it.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den kan ikke kjøpes for kostelig gull, og dens pris ikke oppveies med sølv.
OTB
Rent gull kan ikke byttes for den,
Og sølv kan ikke veies som dens verdi.
B1930
Den kan ikke kjøpes for kostelig gull, og dens pris ikke opveies med sølv.
BSB
It cannot be bought with gold, nor can its price be weighed out in silver.
KJV
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
WEB
It can’t be gotten for gold, neither will silver be weighed for its price.
ASV
It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.
DARBY
Choice gold cannot be given for it, nor silver be weighed for its price.
BLB
Gold cannot be given for it, nor can silver be weighed [for] its price.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser