Job 28:18

16 It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.

17 Neither gold nor crystal can compare to it, nor jewels of fine gold be exchanged for it.

Coral and quartz are unworthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.

19 Topaz from Cush cannot compare to it, nor can it be valued in pure gold.

20 From where then does wisdom come, and where does understanding dwell?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Koraller og krystall kan ikke engang nevnes, og det å eie visdom er bedre enn perler.
OTB
Koraller og krystall skal ikke nevnes;
Og det å vinne visdom er mer verdifullt enn perler.
B1930
Koraller og krystall kan ikke engang nevnes, og det å eie visdom er bedre enn perler.
BSB
Coral and quartz are unworthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.
KJV
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.
WEB
No mention will be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies.
ASV
No mention shall be made of coral or of crystal: Yea, the price of wisdom is above rubies.
DARBY
Corals and crystal are no more remembered; yea, the acquisition of wisdom is above rubies.
BLB
Coral and quartz [are] not to be mentioned; and the acquisition of wisdom is more than rubies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser