Proverbs 8:10
8 All the words of my mouth are righteous; none are crooked or perverse.
9 They are all plain to the discerning, and upright to those who find knowledge.
Receive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.
11 For wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire compares with her.
12 I, wisdom, dwell together with prudence, and I find knowledge and discretion.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ta imot min tilrettevisning istedenfor sølv, og ta imot kunnskap fremfor utsøkt gull!
- OTB
- Aksepter min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
- B1930
- Ta imot min tilrettevisning istedenfor sølv, og ta imot kunnskap fremfor utsøkt gull!
- BSB
- Receive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.
- KJV
- Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
- WEB
- Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.
- ASV
- Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.
- DARBY
- Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold:
- BLB
- Receive my instruction and not silver, and knowledge [above] choicest gold.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 2:4–5
if you seek it like silver and search it out like hidden treasure,
Les i sammenhengPsalms 119:127
Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.
Les i sammenhengPsalms 119:72
The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.
Les i sammenhengProverbs 23:23
Invest in truth and never sell it— in wisdom and instruction and understanding.
Les i sammenhengProverbs 3:13–15
Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,
Les i sammenhengProverbs 10:20
The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked has little worth.
Les i sammenhengEcclesiastes 7:11
Wisdom, like an inheritance, is good, and it benefits those who see the sun.
Les i sammenhengActs 3:6
But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
Les i sammenheng