Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 26:6

Guds makt og styringDøden og å miste noenGuds hellighet

4 To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

5 Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

7 He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

8 He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke.
OTB
Dødsriket er blottlagt for Ham;
Abaddon er avdekket.
B1930
Dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke.
BSB
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
KJV
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
WEB
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
ASV
Sheol is naked before [God], And Abaddon hath no covering.
DARBY
Sheol is naked before him, and destruction hath no covering.
BLB
Naked [is] Sheol before Him, and there is no covering to Abaddon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 139:8

    If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 15:11

    Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

    Les i sammenheng

  • Hebrews 4:13

    Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

    Les i sammenheng

  • Amos 9:2

    Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

    Les i sammenheng

  • Job 28:22

    Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.

    Les i sammenheng

  • Job 41:11

    Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:9

    Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

    Les i sammenheng

  • Psalms 88:10

    Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.

    Les i sammenheng