Job 41:11
9 Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
10 None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
12 I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
13 Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvem gav meg noe først, så jeg skulle gi ham vederlag? Alt under himmelen hører meg til.
- OTB
- Hvem har gitt til Meg så Jeg skulle betale ham tilbake?
Alt som er under hele himmelen er Mitt. - B1930
- Hvem gav mig noget først, så jeg skulde gi ham vederlag? Alt under himmelen hører mig til.
- BSB
- Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine.
- KJV
- Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
- WEB
- Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.
- ASV
- Who hath first given unto me, that I should repay him? [Whatsoever is] under the whole heaven is mine.
- DARBY
- Who hath first given to me, that I should repay [him]? [Whatsoever is] under the whole heaven is mine.
- BLB
- Who has brought before Me that I should repay [him]? Under all the heavens it [is] unto Me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 11:35
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Les i sammenhengPsalms 24:1
The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Les i sammenheng1 Chronicles 29:11–14
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
Les i sammenhengJob 35:7
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Les i sammenhengDeuteronomy 10:14
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD’s thy God, the earth also, with all that therein is.
Les i sammenhengPsalms 50:12
If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
Les i sammenheng1 Corinthians 10:26
For the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.
Les i sammenhengExodus 19:5
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Les i sammenheng