Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 26:12

Guds makt og styringVisdom

10 He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

11 The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

13 By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

14 Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved sin kraft opprører han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
OTB
Ved sin kraft rører Han havet;
ved sin visdom knuste Han Rahab.
B1930
Ved sin kraft oprører han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
BSB
By His power He stirred the sea; by His understanding He shattered Rahab.
KJV
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
WEB
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.
ASV
He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.
DARBY
He stirreth up the sea by his power, and by his understanding he smiteth through Rahab.
BLB
By His strength He stirred the Sea, and by His understanding He shattered Rahab.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 51:15

    But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:35

    Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:

    Les i sammenheng

  • Job 12:13

    With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

    Les i sammenheng

  • Job 9:13

    If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:9–10

    Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:9

    Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

    Les i sammenheng

  • Psalms 93:3–4

    The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

    Les i sammenheng

  • Psalms 74:13

    Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

    Les i sammenheng