Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 9:13

Guds makt og styring

11 Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.

12 Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

14 How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

15 Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham måtte Rahabs hjelpere bøye seg.
OTB
Gud vender ikke tilbake sin vrede;
under Ham kryper Rahabs hjelpere.
B1930
Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham måtte Rahabs hjelpere bøie sig.
BSB
God does not restrain His anger; the helpers of Rahab cower beneath Him.
KJV
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
WEB
“God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him.
ASV
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
DARBY
God withdraweth not his anger; the proud helpers stoop under him:
BLB
God will not turn aside His nose—beneath Him bowed the helpers of Rahab!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 89:10

    Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

    Les i sammenheng

  • Job 26:12

    He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:9

    Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:7

    For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.

    Les i sammenheng

  • James 4:6–7

    But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 31:2–3

    Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.

    Les i sammenheng

  • Job 40:9–11

    Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

    Les i sammenheng