Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 93:3

Guds makt og styringFrykt

1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

4 The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Strømmer har oppløftet, Herre, strømmer har oppløftet sin røst, strømmer oppløfter sin brusen.
OTB
Flommene har steget, Herre,
Flommene har løftet sin røst,
Flommene løfter sine brølende bølger.
B1930
Strømmer har opløftet, Herre, strømmer har opløftet sin røst, strømmer opløfter sin brusen.
BSB
The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
KJV
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
WEB
The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
ASV
The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
DARBY
The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.
BLB
The floodwaters have lifted up, O YHWH, the streams have lifted up their voice; the streams have lifted up their breakers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser