Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 20:35

Dom og rettferdig straff

33 As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:

34 And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

36 Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.

37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vil føre dere til folkenes ørken, og der vil jeg gå i rette med dere, åsyn til åsyn;
OTB
Jeg vil føre dere inn i nasjonenes ørken, og der vil jeg gå i rette med dere direkte.
B1930
Og jeg vil føre eder til folkenes ørken, og der vil jeg gå i rette med eder, åsyn til åsyn;
BSB
And I will bring you into the wilderness of the nations, where I will enter into judgment with you face to face.
KJV
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
WEB
I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
ASV
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
DARBY
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
BLB
And I will bring you⁺ into the wilderness of the peoples, and I will enter into judgment with you⁺ there, face to face!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 2:14

    Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 17:20

    And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.

    Les i sammenheng

  • Revelation 12:14

    And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:35

    Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 19:13

    And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:36

    Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 38:22

    And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.

    Les i sammenheng

  • Micah 6:1–2

    Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

    Les i sammenheng