Job 23,5

³ Om jeg bare visste hvordan jeg kunne finne Ham,
så jeg kunne nå Hans bolig!

⁴ Jeg ville legge frem min sak for Ham
og tale med overbevisning.

Jeg ville vite de ord Han ville svare meg,
og vurdere hva Han ville si.

⁶ Ville Han motsette seg meg med stor makt?
Nei, Han ville sikkert lytte til meg.

⁷ Der kunne den rettskafne engasjere seg med Ham,
og jeg ville bli satt fri for alltid fra min dommer.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg skulle få vite de ord han ville svare meg, og merke meg hva han ville si til meg.
OTB: Jeg ville vite de ord Han ville svare meg,
og vurdere hva Han ville si.
B1930: Jeg skulde få vite de ord han vilde svare mig, og merke mig hvad han vilde si til mig.

BSB: I would learn how He would answer, and consider what He would say.
KJV: I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
WEB: I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.
ASV: I would know the words which he would answer me, And understand what he would say unto me.
DARBY: I would know the words he would answer me, and understand what he would say unto me.
BLB: I would know the words He would answer me, and I would understand what He would say to me.

1. Korinterbrev 4,3–4
Men for meg er det av liten betydning at jeg blir dømt av dere, eller av noen menneskelig domstol; faktisk dømmer jeg ikke engang meg selv.
Les i sammenheng
Job 13,22–23
Da kall, og jeg vil svare;
Eller la meg tale, så svar meg.
Les i sammenheng
Job 10,2
Jeg vil spørre Gud: ‘Fordøm meg ikke;
Hjelp meg å forstå hvorfor Du anklager meg.
Les i sammenheng
Job 42,2–6
"Jeg vet at du er i stand til alt,
og at ingen plan av deg kan hindres.
Les i sammenheng