Job 23,4

² «Også i dag er min klage bitter;
Hans hånd er tung til tross for min sukk.

³ Om jeg bare visste hvordan jeg kunne finne Ham,
så jeg kunne nå Hans bolig!

Jeg ville legge frem min sak for Ham
og tale med overbevisning.

⁵ Jeg ville vite de ord Han ville svare meg,
og vurdere hva Han ville si.

⁶ Ville Han motsette seg meg med stor makt?
Nei, Han ville sikkert lytte til meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg skulle legge min sak fram for hans åsyn og fylle min munn med beviser.
OTB: Jeg ville legge frem min sak for Ham
og tale med overbevisning.
B1930: Jeg skulde legge min sak frem for hans åsyn og fylle min munn med beviser.

BSB: I would plead my case before Him and fill my mouth with arguments.
KJV: I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
WEB: I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
ASV: I would set my cause in order before him, And fill my mouth with arguments.
DARBY: I would order the cause before him, and fill my mouth with arguments;
BLB: I would set forth to his face my case, and my mouth I would fill [with] arguments.

Job 13,18
Se nå, jeg har forberedt min sak;
Jeg er trygg på at jeg vil bli rettferdiggjort.
Les i sammenheng
Daniel 9,18–19
Bøy Ditt øre, min Gud, og hør; åpne Dine øyne og se ødeleggelsene av byen som bærer Ditt navn. Vi fremfører ikke våre bønner for Deg på grunn av vår egen rettferdighet, men på grunn av Din store medfølelse.
Les i sammenheng
Job 37,19
«Instruer oss hva vi skal si til Ham;
Vi kan ikke presentere vår sak på grunn av mørket.
Les i sammenheng
1. Mosebok 18,25–32
Langt være det fra deg å gjøre en slik ting—å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige, og behandle de rettferdige og de urettferdige likt. Langt være det fra deg! Skal ikke hele jordens Dommer gjøre det som er rett?”
Les i sammenheng
Josva 7,8–9
Tilgi meg, Herre. Hva kan jeg si nå som Israel har vendt ryggen til sine fiender?
Les i sammenheng
1. Mosebok 32,12
Likevel har du lovet: ‘Jeg vil sannelig gjøre deg velstående og gjøre dine etterkommere så tallrike som sanden på havet, som ikke kan telles.’”
Les i sammenheng
2. Mosebok 32,12–13
Hvorfor skal egypterne si: ‘Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate’? Vend om fra din brennende vrede; angrer og bring ikke ulykke over ditt folk.
Les i sammenheng
Jesaja 43,26
Gå gjennom fortiden med meg, la oss diskutere saken sammen; legg frem din sak, så du kan bli bevist rett.
Les i sammenheng