Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 23:16

FryktMotløshet og depresjon

14 For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

15 Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.

For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:

17 Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud har knekket mitt mot, og den Allmektige har forferdet meg,
OTB
Det er Gud som har gjort mitt hjerte svakt,
og Den Allmektige som har skremt meg,
B1930
Og Gud har knekket mitt mot, og den Allmektige har forferdet mig,
BSB
God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
KJV
For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
WEB
For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.
ASV
For God hath made my heart faint, And the Almighty hath terrified me;
DARBY
For God hath made my heart soft, and the Almighty troubleth me;
BLB
And God has softened my heart, and Shaddai has terrified me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 22:14

    I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

    Les i sammenheng

  • Job 27:2

    As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 6:5

    Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Psalms 88:16

    Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 20:3

    And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;

    Les i sammenheng

  • Joel 1:15

    Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

    Les i sammenheng

  • Ruth 1:20

    And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 57:16

    For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

    Les i sammenheng