Job 21,16

¹⁴ Likevel sier de til Gud: ‘Gå bort fra oss!
Vi har ingen lyst til å kjenne dine veier.

¹⁵ Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham?
Hva gagn har vi av å be til ham?’

Sannelig, deres velstand er ikke i deres egne hender,
så jeg holder meg borte fra de ondes råd.

¹⁷ "Hvor ofte slukkes de ondes lampe?
Hvor ofte rammer ulykken dem,
tildelt av Gud i hans vrede?

¹⁸ Er de som halm for vinden,
som agner feid bort av en storm?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ja[^1], men deres lykke står ikke i deres egen hånd. - [^2]De ugudeliges tanker er langt fra mine tanker.
OTB: Sannelig, deres velstand er ikke i deres egne hender,
så jeg holder meg borte fra de ondes råd.
B1930: Ja, men deres lykke står ikke i deres egen hånd. - De ugudeliges tanker er langt fra mine tanker. / < vil I si.> / < Her begynner Jobs svar.>

BSB: Still, their prosperity is not in their own hands, so I stay far from the counsel of the wicked.
KJV: Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
WEB: Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me.
ASV: Lo, their prosperity is not in their hand: The counsel of the wicked is far from me.
DARBY: Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked be far from me!
BLB: Behold, their own good [is] not in their hand; the counsel of the wicked is far from me.

Job 22,18
Likevel var det Han som fylte deres hus med gode ting,
men de ondes råd er langt fra meg.
Les i sammenheng
Salmene 1,1
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd,
Eller står på synders vei,
Eller sitter i spotteres sete!
Les i sammenheng
Ordspråkene 1,10
Min sønn, hvis syndere prøver å lokke deg, følg ikke.
Les i sammenheng
Salmene 52,5–7
Likevel vil Gud felle deg for alltid;
Han vil gripe deg og rive deg bort fra din bolig,
Og rykke deg opp fra de levendes land.
Sela
Les i sammenheng
Salmene 49,6–7
De som stoler på sin rikdom
Og er stolte av sine overflodsrikdommer?
Les i sammenheng
1. Mosebok 49,6
La min sjel ikke komme inn i deres råd; la min ære ikke forenes med deres forsamling, for i deres vrede drepte de menn, og i deres egenvilje lammet de okser.
Les i sammenheng
Lukas 16,25
Men Abraham sa: 'Sønn, husk at du i ditt liv mottok dine gode ting, og Lasarus likeledes dårlige ting; men nå blir han trøstet her, og du er i pine.
Les i sammenheng
Ordspråkene 5,8
Hold din vei langt borte fra henne, og nærm deg ikke døren til hennes hus,
Les i sammenheng