Job 20,6

⁴ Vet du ikke dette fra eldgamle tider,
siden mennesket ble satt på jorden,

⁵ at de ugudeliges jubel er kortvarig,
og de gudløses glede er bare for et øyeblikk?

Selv om hans hovmod når himmelen
og hans hode berører skyene,

⁷ vil han forsvinne for alltid som sitt eget avfall;
de som har sett ham vil si: 'Hvor er han?'

⁸ Han vil forsvinne som en drøm, og kan ikke finnes;
som et syn om natten blir han jaget bort.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Stiger enn hans stolthet til himmelen, og når enn hans hode til skyen,
OTB: Selv om hans hovmod når himmelen
og hans hode berører skyene,
B1930: Stiger enn hans stolthet til himmelen, og når enn hans hode til skyen,

BSB: Though his arrogance reaches the heavens, and his head touches the clouds,
KJV: Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
WEB: Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,
ASV: Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;
DARBY: Though his height mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds,
BLB: Though his loftiness should go up to the heavens, and his head should touch to the clouds,

Obadja 1,3–4
Ditt hjertes stolthet har ført deg vill,
Du som bor i kløftene av fjellet,
I høyden av din bolig,
Som sier i ditt hjerte,
‘Hvem kan bringe meg ned til jorden?’
Les i sammenheng
Jesaja 14,13–14
Du sa i ditt hjerte: "Jeg vil stige opp til himlene; jeg vil heve min trone over Guds stjerner; jeg vil sitte tronende på forsamlingens fjell, på de ytterste høyder i nord.
Les i sammenheng
1. Mosebok 11,4
Så sa de: “Kom, la oss bygge oss en by, med et tårn som når opp til himmelen, for å gjøre oss et navn; ellers blir vi spredt over hele jordens overflate.”
Les i sammenheng
Amos 9,2
Om de graver seg ned i dødsriket,
Derfra skal min hånd ta dem;
Og om de stiger opp til himmelen,
Derfra vil jeg føre dem ned.
Les i sammenheng
Daniel 4,11
Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde til himmelen, og det var synlig til jordens ender.
Les i sammenheng
Daniel 4,22
det er deg, konge; for du har vokst og blitt sterk. Din storhet har vokst og når til himmelen, og ditt herredømme til jordens ende.
Les i sammenheng
Matteus 11,23
Og du, Kapernaum, vil du bli opphøyd til himmelen? Nei, du skal gå ned til Hades. For hvis de miraklene som ble utført i deg hadde blitt gjort i Sodoma, ville den ha blitt stående til denne dag.
Les i sammenheng