Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 17,4

2 Sannelig, spottere er med meg,
Og mitt øye ser på deres provokasjon.

3 Vær så snill å legge ned et pant for meg hos Deg selv;
Hvem er det som vil være min garantist?

For Du har holdt deres hjerte borte fra forståelse,
Derfor vil Du ikke opphøye dem.

5 Den som informerer mot venner for en del av byttet,
Hans barns øyne vil gå til grunne.

6 Likevel har Han gjort meg til et ordspråk blant folket,
Og jeg er en som folk spytter på.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har jo lukket deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke la dem vinne.
OTB
For Du har holdt deres hjerte borte fra forståelse,
Derfor vil Du ikke opphøye dem.
B1930
Du har jo lukket deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke la dem vinne.
BSB
You have closed their minds to understanding; therefore You will not exalt them.
KJV
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.
WEB
For you have hidden their heart from understanding, therefore you will not exalt them.
ASV
For thou hast hid their heart from understanding: Therefore shalt thou not exalt [them].
DARBY
For thou hast hidden their heart from understanding; therefore thou wilt not exalt [them].
BLB
For You have hidden their heart from understanding, [and] upon thus You will not exalt [them].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 11,25

    På den tiden sa Jesus: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og intelligente, og åpenbart det for små barn.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,11

    Han svarte: «Dere er gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 17,14

    Da sa Absalom og alle Israels menn: "Rådet fra Husjai, arkitten, er bedre enn rådet fra Akitofel." For Herren hadde bestemt å beseire det gode rådet fra Akitofel, for at Herren skulle bringe ulykke over Absalom.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 19,14

    Herren har blandet i henne en ånd av svimmelhet; de får Egypt til å sjangle i alt hun gjør, som en drukkenbolt sjangler i sitt oppkast.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 1,20

    Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne tidsalders debattant? Har ikke Gud vist verdens visdom å være dårskap?

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 25,16

    Mens han talte til ham, sa kongen: "Hvem har utnevnt deg til kongelig rådgiver? Slutt å tale! Ellers vil du bli slått ned!" Da sluttet profeten og sa: "Jeg vet at Gud har planlagt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke har lyttet til mitt råd."

    Les i sammenheng

  • Romerne 11,8

    som det står skrevet:
    "Gud ga dem en ånd av sløvhet,
    øyne som ikke ser og ører som ikke hører,
    helt til denne dag."

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 15,31

    Da sa noen til David, "Ahitofel er blant sammensvorne med Absalom." Og David sa, "Å Herre, vennligst gjør Ahitofels råd til dårskap."

    Les i sammenheng