Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 17:13

Døden og å miste noenHvile og sabbat

11 My days have passed; my plans are broken off— even the desires of my heart.

12 They have turned night into day, making light seem near in the face of darkness.

If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,

14 and say to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’

15 where then is my hope? Who can see any hope for me?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når jeg håper på dødsriket som mitt hus, reder i mørket mitt leie,
OTB
Hvis jeg ser til Sheol som mitt hjem,
Jeg sprer min seng i mørket;
B1930
Når jeg håper på dødsriket som mitt hus, reder i mørket mitt leie,
BSB
If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,
KJV
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
WEB
If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,
ASV
If I look for Sheol as my house; If I have spread my couch in the darkness;
DARBY
If I wait, Sheol is my house; I spread my bed in the darkness:
BLB
If I await Sheol [as] my house, [if] in the darkness I spread out my bed,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser