Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 10:21

Døden og å miste noenFrykt

19 If only I had never come to be, but had been carried from the womb to the grave.

20 Are my days not few? Withdraw from me, that I may have a little comfort,

before I go—never to return— to a land of darkness and gloom,

22 to a land of utter darkness, of deep shadow and disorder, where even the light is like darkness.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
før jeg går bort for ikke å vende tilbake, bort til mørkets og dødsskyggens land,
OTB
Før jeg går—og jeg skal ikke vende tilbake—
Til mørkets og dyp skygge,
B1930
før jeg går bort for ikke å vende tilbake, bort til mørkets og dødsskyggens land,
BSB
before I go—never to return— to a land of darkness and gloom,
KJV
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
WEB
before I go where I will not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;
ASV
Before I go whence I shall not return, [Even] to the land of darkness and of the shadow of death;
DARBY
Before I go, and never to return, to the land of darkness and the shadow of death;
BLB
before I go—and I shall not return—to the land of darkness and the shadow of death,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser