Job 16,19

¹⁷ selv om mine hender er fri for vold
og min bønn er ren.

¹⁸ "Å jord, dekk ikke mitt blod;
må mitt rop ikke finne noe hvilested!

Likevel, mitt vitne er i himmelen;
min talsmann bor i det høye.

²⁰ Mine venner er mine spottere;
mine øyne utøser tårer til Gud,

²¹ at en kunne tale for en mann med Gud
som en taler for en venn.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Selv nå har jeg mitt vitne i himmelen og i det høye en som kan stadfeste mine ord.
OTB: Likevel, mitt vitne er i himmelen;
min talsmann bor i det høye.
B1930: Selv nu har jeg mitt vidne i himmelen og i det høie en som kan stadfeste mine ord.

BSB: Even now my witness is in heaven, and my advocate is on high.
KJV: Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
WEB: Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.
ASV: Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.
DARBY: Even now, behold, my Witness is in the heavens, and he that voucheth for me is in the heights.
BLB: Even now, behold! My testimony [is] in the heavens, and my witness [is] in the heights.

Romerne 1,9
For Gud, som jeg tjener i min ånd i forkynnelsen av hans Sønns evangelium, er mitt vitne på hvor uavlatelig jeg husker dere
Les i sammenheng
1. Mosebok 31,50
Hvis du behandler mine døtre dårlig eller tar andre koner i tillegg til dem, selv om ingen er med oss, husk at Gud er et vitne mellom deg og meg.»
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 2,5
For vi kom aldri med smigrende tale, som dere vet, heller ikke med et motiv for grådighet—Gud er vårt vitne—
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 2,10
Dere er vitner, og det er også Gud, på hvor fromt og rett og ulastelig vi oppførte oss mot dere troende;
Les i sammenheng
Romerne 9,1
Jeg taler sannferdig i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
Les i sammenheng
Job 25,2
“Herredømme og ærefrykt tilhører Ham
som bringer orden til høydene.
Les i sammenheng
Salmene 113,5
Hvem kan sammenlignes med Herren vår Gud,
Som sitter høyt på tronen,
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 12,5
Han talte til dem og sa: «Herren og Hans salvede er vitner i dag at dere ikke har funnet noe i min besittelse.» Og de svarte: «Han er vitne.»
Les i sammenheng