Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 16:11

Motløshet og depresjon

9 He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

10 They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.

God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

12 I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.

13 His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud gir meg i urettferdige folks vold og styrter meg i ugudelige menneskers hender.
OTB
Gud har overgitt meg til de onde
og kastet meg i hendene på de ugudelige.
B1930
Gud gir mig i urettferdige folks vold og styrter mig i ugudelige menneskers hender.
BSB
God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked.
KJV
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
WEB
God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
ASV
God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.
DARBY
God hath delivered me over to the iniquitous man, and hurled me into the hands of the wicked.
BLB
God shuts me up to the ungodly, and upon the hands of the wicked He wrings me out.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 27:12

    Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

    Les i sammenheng

  • Psalms 7:14

    Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

    Les i sammenheng

  • Psalms 31:8

    And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

    Les i sammenheng

  • Job 2:7

    So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

    Les i sammenheng

  • Job 1:13–19

    And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:

    Les i sammenheng

  • Romans 11:32

    For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 24:18

    And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.

    Les i sammenheng

  • John 19:16

    Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

    Les i sammenheng