Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 31:8

FrelseBeskyttelse og trygghet

6 I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

7 I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

9 Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.

10 For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
du har ikke overgitt meg i fiendehånd,
du har satt føttene mine på et rommelig sted.
OTB
Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd;
Du har satt mine føtter på et stort sted.
B1930
du har ikke overgitt mig i fiendehånd, du har satt mine føtter på et rummelig sted.
BSB
You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
KJV
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
WEB
You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
ASV
And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.
DARBY
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.
BLB
And You did not shut me up in the hand of the enemy, You set my feet on a broad place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 36:16

    Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:19

    He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 4:1

    Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:30

    How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 17:46

    This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 24:18

    And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.

    Les i sammenheng

  • Psalms 88:8

    Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.

    Les i sammenheng

  • Job 16:11

    God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

    Les i sammenheng