Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 14,22

Døden og å miste noenLidelse

20 Du overmanner dem kontinuerlig, og de går bort;
Du endrer deres utseende og sender dem bort.

21 Deres barn oppnår ære, men de vet det ikke;
Eller de blir ubetydelige, og de oppfatter det ikke.

Men deres kropp føler smerte,
Og deres sjel sørger over det.”
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bare over ham selv kjenner hans legeme smerte, og bare over ham selv sørger hans sjel.
OTB
Men deres kropp føler smerte,
Og deres sjel sørger over det.”
B1930
Bare over ham selv kjenner hans legeme smerte, og bare over ham selv sørger hans sjel.
BSB
He feels only the pain of his own body and mourns only for himself.”
KJV
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
WEB
But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns.”
ASV
But his flesh upon him hath pain, And his soul within him mourneth.
DARBY
But his flesh hath pain for himself alone, and his soul mourneth for himself.
BLB
Indeed his flesh upon him is in pain, and his soul mourns over him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser