Job 13,19

¹⁷ Følg nøye med på mine ord,
Og la min erklæring nå deres ører.

¹⁸ Se nå, jeg har forberedt min sak;
Jeg er trygg på at jeg vil bli rettferdiggjort.

Hvem vil argumentere mot meg?
For da ville jeg være stille og omkomme.

²⁰ "Bare to ting gjør ikke mot meg,
Så vil jeg ikke skjule meg for ditt nærvær:

²¹ Trekk din hånd fra meg,
Og la ikke din frykt overvelde meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hvem er den som vil gå i rette med meg? Ja, da vil jeg tie og oppgi ånden.
OTB: Hvem vil argumentere mot meg?
For da ville jeg være stille og omkomme.
B1930: Hvem er den som vil gå i rette med mig? Ja, da vil jeg tie og opgi ånden.

BSB: Can anyone indict me? If so, I will be silent and die.
KJV: Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
WEB: Who is he who will contend with me? For then I would hold my peace and give up the spirit.
ASV: Who is he that will contend with me? For then would I hold my peace and give up the ghost.
DARBY: Who is he that contendeth with me? For if I were silent now, I should expire.
BLB: Who [is] he [who] will contend with me? For then I would be silent and die.

Jesaja 50,7–8
For den suverene Herren hjelper meg, jeg vil ikke bli vanæret. Derfor har jeg satt mitt ansikt som flint, og jeg vet jeg ikke vil bli gjort til skamme.
Les i sammenheng
Job 33,32
Hvis du har noe å si, svar meg;
tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
Les i sammenheng
Job 10,8
‘Dine hender formet meg og laget meg,
Men ville Du nå vende Deg for å ødelegge meg?
Les i sammenheng
Job 13,13
"Vær stille foran meg så jeg kan tale;
Så la hva som helst komme over meg.
Les i sammenheng
Job 33,5–7
Svar meg hvis du kan;
gjør deg klar og ta din stand.
Les i sammenheng
Job 19,5
Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg
og bruker min vanære mot meg,
Les i sammenheng
Job 7,11
«Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord;
Jeg vil tale ut i min ånds nød,
Jeg vil uttrykke min sorg i min sjels bitterhet.
Les i sammenheng
Romerne 8,33
Hvem vil anklage dem Gud har utvalgt? Det er Gud som rettferdiggjør.
Les i sammenheng