Job 10,8

⁶ At Du skulle lete etter mine feil
Og granske etter hver min synd?

⁷ Selv om Du vet at jeg ikke er skyldig,
Og det er ingen som kan redde meg fra Din hånd.

‘Dine hender formet meg og laget meg,
Men ville Du nå vende Deg for å ødelegge meg?

⁹ Husk at Du laget meg som leire;
Og ville Du igjen gjøre meg til støv?

¹⁰ Formet Du meg ikke som melk,
Og stivnet meg som ost;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dine hender har dannet meg og gjort meg, helt og i alle deler, og nå vil du ødelegge meg!
OTB: ‘Dine hender formet meg og laget meg,
Men ville Du nå vende Deg for å ødelegge meg?
B1930: Dine hender har dannet mig og gjort mig, helt og i alle deler, og nu vil du ødelegge mig!

BSB: Your hands shaped me and altogether formed me. Would You now turn and destroy me?
KJV: Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
WEB: “‘Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.
ASV: Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.
DARBY: Thy hands have bound me together and made me as one, round about; yet dost thou swallow me up!
BLB: Your hands formed me and made me entirely round about, yet You swallowed me up!

Salmene 119,73
Dine hender har skapt meg og formet meg;
Gi meg forstand, så jeg kan lære dine bud.
Les i sammenheng
Job 10,3
Er det rett for Deg å undertrykke,
Å forkaste Dine henders verk,
Og å se gunstig på de ondes plan?
Les i sammenheng
Jesaja 43,7
alle som er kalt ved mitt navn, som jeg skapte for min ære, som jeg formet og laget.”
Les i sammenheng
Jeremia 18,3–10
Så jeg gikk ned til pottemakerens hus, og jeg fant ham arbeide ved dreieskiven.
Les i sammenheng
1. Mosebok 6,6–7
Herren angret at Han hadde skapt menneskene på jorden, og Han var bedrøvet i sitt hjerte.
Les i sammenheng