Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 13:15

HåpTroMot og styrkeLidelse

13 Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

14 Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?

Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

16 He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

17 Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, han vil drepe meg - jeg venter på ham; jeg vil bare rettferdiggjøre mine veier for hans åsyn.
OTB
Selv om Han skulle slå meg, vil jeg stole på Ham.
Likevel vil jeg presentere min sak for Ham.
B1930
Se, han vil drepe mig - jeg venter på ham; jeg vil bare rettferdiggjøre mine veier for hans åsyn.
BSB
Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.
KJV
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
WEB
Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
ASV
Behold, he will slay me; I have no hope: Nevertheless I will maintain my ways before him.
DARBY
Behold, if he slay me, yet would I trust in him; but I will defend mine own ways before him.
BLB
Behold, He may slay me; unto Him I will hope. Indeed, my ways to His face I will defend.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser