Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 1,13

11 Men rekk ut din hånd nå og rør ved alt han har, og han vil sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet."

12 Herren sa til Satan: "Vel, alt han har er i din makt, men legg ikke hånd på mannen selv." Så Satan dro bort fra Herrens nærvær.

En dag, mens Jobs sønner og døtre spiste og drakk vin i deres eldste brors hus,

14 kom en budbringer og rapporterte til Job: "Oksene pløyde og eslene beitet i nærheten,

15 da sabéerne angrep og tok dem bort. De slo tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så hendte det en dag mens hans sønner og døtre spiste og drakk vin i den eldste brors hus,
OTB
En dag, mens Jobs sønner og døtre spiste og drakk vin i deres eldste brors hus,
B1930
Så hendte det en dag mens hans sønner og døtre åt og drakk vin i den eldste brors hus,
BSB
One day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
KJV
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
WEB
It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
ASV
And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother`s house,
DARBY
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn.
BLB
And there came to be a day when his sons and his daughters [were] eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 27,1

    Avstå fra å skryte av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.

    Les i sammenheng

  • Lukas 21,34

    "Vær på vakt, så ikke hjertene deres blir tynget av utskeielser, drukkenskap og livets bekymringer, og den dagen kommer over dere plutselig som en snare.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 9,12

    Ingen vet når deres tid vil komme: som fisk fanget i et farlig nett, eller fugler fanget i en snare, slik blir mennesker fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

    Les i sammenheng

  • Lukas 17,27–29

    Folk spiste, drakk, giftet seg og ble gitt i ekteskap helt til den dagen Noah gikk inn i arken. Da kom flommen og ødela dem alle.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,19–20

    Og jeg vil si til min sjel, “Du har mange goder lagret opp for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.”’

    Les i sammenheng

  • Job 1,4

    Hans sønner pleide å holde gjestebud i sine hjem på sin bestemte dag, og de inviterte sine tre søstre til å spise og drikke med dem.

    Les i sammenheng