Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 8:20

Guds ordSannhet og ærlighetVeiledning og vanskelige valg

18 Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.

19 And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?

To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.

21 And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

22 And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Til ordet og til vitnesbyrdet! - Dersom de ikke sier så, det folk som ingen morgenrøde[^4] har,
OTB
Se til loven og vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi de mangler lys.
B1930
Til ordet og til vidnesbyrdet! - Dersom de ikke sier så, det folk som ingen morgenrøde har, / < JES 58, 8.>
BSB
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
KJV
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
WEB
Turn to the law and to the covenant! If they don’t speak according to this word, surely there is no morning for them.
ASV
To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.
DARBY
To the law and the testimony! If they speak not according to this word, for them there is no daybreak.
BLB
to the law and to the testimony?" If they do not speak this according to the word, [it is] because there is not in them dawn.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Peter 1:19

    We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 3:15–17

    And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:11

    These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:130

    The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

    Les i sammenheng

  • John 5:39

    Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:8–11

    Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

    Les i sammenheng

  • John 5:46–47

    For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.

    Les i sammenheng

  • Hosea 6:3

    Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

    Les i sammenheng