Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 59,5

Synd

3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med misgjerning. Deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.

4 Ingen roper på rettferdighet, og ingen fører sin sak ærlig. De stoler på tomme argumenter og taler falskhet; de unnfanger urett og føder ulykke.

De klekker ut giftslangeegg og vever edderkoppnett. Den som spiser av deres egg, dør, og fra et som knuses, bryter en slange ut.

6 Deres nett kan ikke bli til klær, og de kan ikke dekke seg med det de lager. Deres gjerninger er misgjerninger, og vold er i deres hender.

7 Deres føtter løper til det onde, og de er raske til å utøse uskyldig blod. Deres tanker er tanker om misgjerning; ødeleggelse og undergang er på deres veier.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Basilisk-egg klekker de ut, og spindelvev vever de; den som spiser av deres egg, må dø, og trykkes et i stykker, bryter det fram en huggorm.
OTB
De klekker ut giftslangeegg og vever edderkoppnett. Den som spiser av deres egg, dør, og fra et som knuses, bryter en slange ut.
B1930
Basilisk-egg klekker de ut, og spindelvev vever de; den som eter av deres egg, må dø, og trykkes et i stykker, bryter det frem en huggorm.
BSB
They hatch the eggs of vipers and weave a spider’s web. Whoever eats their eggs will die; crack one open, and a viper is hatched.
KJV
They hatch cockatrice’ eggs, and weave the spider’s web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
WEB
They hatch adders’ eggs and weave the spider’s web. He who eats of their eggs dies; and that which is crushed breaks out into a viper.
ASV
They hatch adders` eggs, and weave the spider`s web: he that eateth of their eggs dieth; and that which is crushed breaketh out into a viper.
DARBY
They hatch serpents' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
BLB
They have hatched eggs of a viper, and they weave the web of a spider; the one eating of their eggs dies, and [from] the crushed one breaks out a viper!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser