Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 56,9

Synd

7 disse vil jeg føre til mitt hellige fjell og gjøre dem glade i mitt bønnehus. Deres brennoffer og ofre vil bli akseptert på mitt alter; for mitt hus skal kalles et bønnehus for alle folk.”

8 Herren Gud, som samler de spredte av Israel, proklamerer, “Jeg vil samle enda flere til dem, i tillegg til dem som allerede er samlet.”

Kom, alle dere ville skapninger på marken, kom og fortær, alle dere skapninger i skogen!

10 Hans vektere er blinde, de mangler alle kunnskap; de er alle stumme hunder, ute av stand til å bjeffe; de ligger rundt og drømmer, elsker å sove.

11 Hundene er glupske, de blir aldri mette. De er hyrder som mangler forståelse; de har alle vendt seg til sin egen vei, hver søker sin egen vinning.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Alle dere markens dyr, kom og et, alle dere dyr i skogen!
OTB
Kom, alle dere ville skapninger på marken, kom og fortær, alle dere skapninger i skogen!
B1930
Alle I markens dyr, kom og et, alle I dyr i skogen!
BSB
Come, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.
KJV
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
WEB
All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.
ASV
All ye beasts of the field, come to devour, [yea], all ye beasts in the forest.
DARBY
All ye beasts of the field, come to devour, all ye beasts in the forest.
BLB
Every beast [of] the field, come to devour—every beast in the forest!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 12,9

    Er min arv for meg som en flekket rovfugl? Er andre rovfugler rundt og angriper henne? Gå, samle alle de ville dyrene; bring dem for å fortære.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 28,26

    Dine lik vil bli mat for alle himmelens fugler og de ville dyrene, og det vil ikke være noen til å skremme dem bort.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 18,6

    De vil bli etterlatt sammen for fjellenes rovfugler og for de ville dyrene; fuglene vil spise på dem hele sommeren, og de ville dyrene vil spise på dem hele vinteren.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 39,17

    "Menneskesønn, så sier Herren Gud: Rop ut til alle slags fugler og alle ville dyr: ‘Samle dere og kom sammen fra alle kanter til det offer jeg forbereder for dere, det store offeret på Israels fjell. Der skal dere spise kjøtt og drikke blod.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 29,5

    Jeg vil forlate deg i ørkenen,
    du og all fisken i dine elver.
    Du vil falle på den åpne marken,
    ikke samlet eller plukket opp.
    Jeg har gitt deg som mat
    til jordens dyr og himmelens fugler.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,17–18

    Så så jeg en engel stående i solen, og han ropte med høy røst til alle fuglene som flyr i luften, "Kom, samle dere til Guds store festmåltid,

    Les i sammenheng