Isaiah 56:1
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
2 Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
3 Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sier Herren: Akt på det som er rett, og gjør rettferdighet! For min frelse kommer snart, og snart skal min rettferdighet åpenbares.
- OTB
- Dette sier Herren: “Hold rettferd og praktiser rettferdighet, for min frelse er nær og min rettferdighet vil snart bli avdekket.
- B1930
- Så sier Herren: Akt på det som er rett, og gjør rettferdighet! For min frelse kommer snart, og snart skal min rettferdighet åpenbares.
- BSB
- This is what the LORD says: “Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.
- KJV
- Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
- WEB
- The LORD says: “Maintain justice and do what is right, for my salvation is near and my righteousness will soon be revealed.
- ASV
- Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
- DARBY
- Thus saith Jehovah: Keep ye judgment and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
- BLB
- Thus says YHWH: “Keep justice and do what is right, for near [is] My salvation to arriving, and My righteousness to being revealed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 13:11–14
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
Les i sammenhengPsalms 85:9
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Les i sammenhengMatthew 3:2
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
Les i sammenhengIsaiah 1:16–19
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Les i sammenhengRomans 1:17
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
Les i sammenhengPsalms 24:4–6
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
Les i sammenhengRomans 10:6–10
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)
Les i sammenhengIsaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Les i sammenheng