Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 1:17

RettferdiggjørelseTroGuds ord

15 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

19 Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For i evangeliet er Guds rettferdighet åpenbart, av tro til tro, som det står skrevet:
«Den rettferdige skal leve ved tro.»
OTB
For i det blir Guds rettferdighet åpenbart—en rettferdighet som er ved tro fra begynnelse til slutt, som det står skrevet: "Den rettferdige skal leve ved tro."
B1930
for i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, som skrevet er: Den rettferdige, ved tro skal han leve.
BSB
For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
KJV
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
WEB
For in it is revealed God’s righteousness from faith to faith. As it is written, “But the righteous shall live by faith.”
ASV
For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.
DARBY
for righteousness of God is revealed therein, on the principle of faith, to faith: according as it is written, But the just shall live by faith.
BLB
For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith, just as it has been written: “And the righteous one will live by faith.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Habakkuk 2:4

    Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:11

    But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:38

    Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:9

    And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:6–7

    But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

    Les i sammenheng

  • Romans 9:30

    What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:21

    But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

    Les i sammenheng

  • Romans 3:3

    For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?

    Les i sammenheng