Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 49:16

Guds kjærlighetIdentitet og selvverdBeskyttelse og trygghetGuds nærvær

14 But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”

15 “Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you!

Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me.

17 Your builders hasten back; your destroyers and wreckers depart from you.

18 Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as jewelry and put them on like a bride.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, dere begge mine hender har jeg tegnet deg, dine murer står alltid for meg.
OTB
Se, jeg har inngravert deg på mine henders håndflater; dine murer er alltid foran meg.
B1930
Se, I begge mine hender har jeg tegnet dig, dine murer står alltid for mig.
BSB
Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me.
KJV
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
WEB
Behold, I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are continually before me.
ASV
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
DARBY
Lo, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls are continually before me.
BLB
Behold, on the palms I have inscribed you; your walls [are] before Me continually.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Haggai 2:23

    On that day, declares the LORD of Hosts, I will take you, My servant, Zerubbabel son of Shealtiel, declares the LORD, and I will make you like My signet ring, for I have chosen you, declares the LORD of Hosts.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:18

    No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders. But you will name your walls Salvation and your gates Praise.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 62:6

    On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves,

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 8:6

    Set me as a seal over your heart, as a seal upon your arm. For love is as strong as death, its jealousy as unrelenting as Sheol. Its sparks are fiery flames, the fiercest blaze of all.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:1

    In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation is established as its walls and ramparts.

    Les i sammenheng

  • Exodus 13:9

    It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 54:12

    I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

    Les i sammenheng

  • Psalms 48:12–13

    March around Zion, encircle her, count her towers,

    Les i sammenheng