Psalms 48:12
10 Your name, O God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.
11 Mount Zion is glad, the daughters of Judah rejoice, on account of Your judgments.
March around Zion, encircle her, count her towers,
13 consider her ramparts, tour her citadels, that you may tell the next generation.
14 For this God is our God forever and ever; He will be our guide even till death.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gå omkring Sion og vandre rundt om det, tell dets tårn!
- OTB
- Gå rundt Sion og gå omkring henne;
Tell hennes tårn; - B1930
- Gå omkring Sion og vandre rundt om det, tell dets tårn!
- BSB
- March around Zion, encircle her, count her towers,
- KJV
- Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
- WEB
- Walk about Zion, and go around her. Number its towers.
- ASV
- Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;
- DARBY
- Walk about Zion, and go round about her: count the towers thereof;
- BLB
- Go around Zion and encircle her, [and] count her towers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 33:18–20
Your mind will ponder the former terror: “Where is he who tallies? Where is he who weighs? Where is he who counts the towers?”
Les i sammenhengMatthew 24:1–2
As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings.
Les i sammenhengNehemiah 12:31–40
Then I brought the leaders of Judah up on the wall, and I appointed two great thanksgiving choirs. One was to proceed along the top of the wall to the right, toward the Dung Gate.
Les i sammenheng