Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 47:5

Dom og rettferdig straff

3 Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.

4 As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.

6 I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

7 And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sitt taus og gå inn i mørket, du kaldeernes datter! For de skal ikke mere kalle deg rikenes dronning.
OTB
“Sitt i stillhet og gå inn i mørket, Datter av Kaldeerne; for du vil ikke lenger bli kalt dronningen av riker.
B1930
Sitt taus og gå inn i mørket, du kaldeernes datter! For de skal ikke mere kalle dig rikenes dronning.
BSB
“Sit in silence and go into darkness, O Daughter of Chaldea. For you will no longer be called the queen of kingdoms.
KJV
Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.
WEB
“Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called the mistress of kingdoms.
ASV
Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called The mistress of kingdoms.
DARBY
Sit silent, and get thee into darkness, daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called, Mistress of kingdoms.
BLB
“Sit in silence and go into darkness, O daughter of the Chaldeans! For you no longer will be called Queen of Kingdoms.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 18:16–19

    And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2:20

    But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 47:7

    And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:23

    I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 2:13

    Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 13:10

    For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:4

    That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:10

    Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.

    Les i sammenheng