Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 14:4

Babylon

2 And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

3 And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

5 The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.

6 He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da skal du istemme denne spottesang over Babels konge og si: Se, hva ende det har tatt med voldsherren, med trengselsstedet!
OTB
vil du si dette ordtaket mot kongen av Babylon: "Hvordan har undertrykkeren opphørt, hvordan har hans raseri endt!"
B1930
da skal du istemme denne spottesang over Babels konge og si: Se, hvad ende det har tatt med voldsherren, med trengselsstedet!
BSB
you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!
KJV
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
WEB
that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!”
ASV
that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
DARBY
that thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased, the exactress of gold ceased!
BLB
that you will take up this proverb against the king of Babylon, and you will say: “How the oppressor has ceased! The boisterous rage has ceased!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 49:26

    And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 50:22–23

    A sound of battle is in the land, and of great destruction.

    Les i sammenheng

  • Revelation 18:16

    And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!

    Les i sammenheng

  • Revelation 18:5–8

    For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

    Les i sammenheng

  • Revelation 16:5–6

    And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:19–25

    Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:23

    But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 36:18

    And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.

    Les i sammenheng