Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 45:15

Guds nærværTvil

13 I will raise up Cyrus in righteousness, and I will make all his ways straight. He will rebuild My city and set My exiles free, but not for payment or reward, says the LORD of Hosts.”

14 This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’”

Truly You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.

16 They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace.

17 But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, du Israels Gud, du frelser!
OTB
Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, Israels Gud og Frelser.
B1930
Sannelig, du er en Gud som skjuler sig, du Israels Gud, du frelser!
BSB
Truly You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.
KJV
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
WEB
Most certainly you are a God who has hidden yourself, God of Israel, the Savior.’”
ASV
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
DARBY
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
BLB
Truly You [are] God, the hidden One, O God of Israel, the One saving!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 8:17

    I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:24

    Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 57:17

    I was enraged by his sinful greed, so I struck him and hid My face in anger; yet he kept turning back to the desires of his heart.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 46:13

    I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.

    Les i sammenheng

  • Psalms 77:19

    Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:33–34

    O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:17

    But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.

    Les i sammenheng

  • John 4:22

    You worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.

    Les i sammenheng